Tonkee: Your Partner in Quality!

China Made VOE992973 Hexagon screw parts for Volvo Excavator

Volvo-VOE992973-on-sale

View

View

China Made VOE992973 Hexagon screw parts for Volvo Excavator

Interview

Select the number of specifications

Please check the product information you want!

Product Detail

Hexagon screw VOE992973 for Volvo excavator excavator

Part Name: VOE992973 Hexagon screw
KDSORT: 140, 420, 110, 170, 230, 410, 220, 580, 350, 520, 130, 390
UE: U
ANT1: 4, 36, 8, 1, 35, 16
ANT2: 4, 8, 10, 6, 0000
ANT3: 6
ANT4: 0000, 6
ANT5: 0000
GLB_ANM1: S/N -322000, S/N -321043, S/N -220990, S/N -220184, S/N -322004
Catalog: 20744/927/300, 20626/927/600, 20628/927/400, 20628/927/100, 20696/922/450, 20723/927/400, 20723/927/300, 20600/922/450, 20627/927/200, 20772/867/200, 20599/922/150, 20706/520/200, 20638/974/200, 20600/922/400
Looking for Part NO.VOE992973?
We offer MITSUBISHI / Deutz / Doosan / CUMMINS / Hitachi / Caterpillar spare parts. You can get this part with wholesale price start from 1 pcs. Contact us get the best price.
VOE992973 for Volvo Towing hitch(1086959 assembly)
Volvo VOE992973 Hexagon screw suitable for 1086959 Towing hitch assembly.
Volvo VOE992973(c.1086959) Hexagon screw
Ref: 1086959 / 2 / 4
VOE86490 / U / INCLUDE CHAIN Towing device
20696/922/450, 20599/922/200, 20600/922/450, 20693/922/100, 20694/922/450
VOE992973 for Volvo Falling object guards, Support FOG(1057505 assembly)
Volvo VOE992973 Hexagon screw suitable for 1057505 Falling object guards, Support FOG assembly.
Volvo VOE992973(c.1057505) Hexagon screw
Ref: 1057505 / 2 / 8
VOE8299248 / U / CARECAB W/FIXED HATCH & REINF Cab
VOE8293304 / U Cab
VOE8298613 / U / CARECAB W/FIXED HATCH & REINF. WH Cab
VOE8293303 / U Cab
VOE8295012 / U Cab
VOE8295011 / U Cab
VOE8294273 / U / W/HATCH AND REINFORCEMENT Cab
VOE8294276 / U / W/FIXED HATCH AND REINFORCEMENT, VANDAL Cab
VOE8294275 / U / W/HATCH AND REINFORCEMENT, VANDAL Cab
VOE8294274 / U / W/FIXED HATCH AND REINFORCEMENT Cab
VOE8290809 / U Cab
VOE8294583 / U / W/FIXED HATCH AND REINFORCEMENT Cab
VOE8290403 / U / W/FIXED HATCH & REINFORCEMENT Cab
VOE8290402 / U / W/HATCH & REINFORCEMENT Cab
VOE8290404 / U / W/HATCH & REINF WITH VANDAL BRACKETS Cab
VOE8290405 / U / W/FIXED HATCH & REINF WITH VANDAL BRACKETS Cab
VOE8298413 / U / W/HATCH, CABLE & VANDAL Cab
VOE8298006 / U / W/HATCH, CABLE & VANDAL Cab
VOE8296059 / U / W/HATCH, CABLE Cab
VOE8298414 / U / W/FIXED HATCH, CABLE & VANDAL Cab
VOE8296063 / U / W/FIXED HATCH, CABLE Cab
VOE8298064 / U / W/FIXED HATCH, CABLE & VANDAL Cab
VOE8284504 / U / FOG(FALLING OBJECT GUARD) Fall protection
VOE8290397 / U / W/FIXED HATCH AND REINFORCEMENT Cab
VOE8290399 / U / W/FIXED HATCH AND REINFORCEMENT, WITH VANDAL Cab
VOE8290396 / U / WITHOUT VANDAL WITH CARETRACK Cab
VOE8290398 / U / W/HATCH AND REINFORCEMENT, WITH VANDAL Cab
VOE8290863 / U / W/FIXED HATCH & REINF,WASTE HANDLER Cab
20781/867/200, 20715/860/500, 20682/860/500, 20638/860/450, 20592/860/500, 20772/867/200, 20742/867/200, 20639/860/450, 20591/860/500, 20593/860/500
VOE992973 for Volvo Towing hitch(1086962 assembly)
Volvo VOE992973 Hexagon screw suitable for 1086962 Towing hitch assembly.
Volvo VOE992973(c.1086962) Hexagon screw
Ref: 1086962 / 5 / 4
VOE86489 / U Towing device
VOE86501 / U Towing device
20696/922/400, 20599/922/150, 20600/922/400, 20693/922/150, 20694/922/400
VOE992973 for Volvo Boom, demolition(1066737 assembly)
Volvo VOE992973 Hexagon screw suitable for 1066737 Boom, demolition assembly.
Volvo VOE992973(c.1066737) Hexagon screw
Ref: 1066737 / 38 / 8
VOE8293494 / U / DEMOLITION Boom
VOE8293498 / U / DEMOLITION EXTENSION Boom
20229/974/5300
VOE992973 for Volvo Swing system(1049837 assembly)
Volvo VOE992973 Hexagon screw suitable for 1049837 Swing system assembly.
Volvo VOE992973(c.1049837) Hexagon screw
Ref: 1049837 / 12 / 36
VOE8294464 / P / EC170D Basic Machine
20726/492/100
We offer Hitachi / Kobelco / ISUZU / CUMMINS / Deutz / SUMITOMO spare parts. MOQ 1 pcs is available! VOLVO Part NO.VOE992973 is on sale now!
Part VOE992973 suitable for:
VOE8294420 / U / BLADE FRONT & OUTRIGGER REAR WITH HITCH REAR Dozer blade, rear
VOE8294416 / U Dozer blade, rear
VOE8294414 / U Dozer blade, rear
VOE8294418 / U / BOLT ON TYPE Dozer blade front and outrigger rear
VOE8297112 / U / WITH HITCH REAR Dozer blade, rear
VOE8294417 / U / BLADE FRONT & OUTRIGGER REAR WITH HITCH FRONT & RE / AR Extra lamp base for lighting
VOE8294421 / U Outrigger front and blade rear
VOE8294419 / U / BOLT ON TYPE Dozer blade front and outrigger rear
VOE8294415 / U Dozer blade, rear
VOE8289851 / P / EC160D/EC180D Basic Machine
VOE8300682 / U / WITH HITCH REAR Dozer blade front and outrigger rear
VOE8300680 / U Blade rear, bolt-on type
VOE8299907 / U / BOLT ON TYPE Dozer blade front and outrigger rear
VOE8300677 / U / BOLT ON TYPE Outrigger front and blade rear
VOE8300681 / U Blade rear, bolt-on type
VOE8300678 / U / 2,75M BOLT ON Outrigger front and blade rear
VOE8300676 / U / 2,75 M BOLT ON TYPE Dozer blade front and outrigger rear
VOE8290981 / U / 2,75 M Dozer blade front and outrigger rear
VOE8290988 / U / BOLT ON TYPE Dozer blade, rear
VOE8290989 / U / 2,75 M Dozer blade, rear
VOE8290983 / U / 2,75 M Outrigger front and blade rear
VOE8290980 / U / BOLT ON TYPE Dozer blade front and outrigger rear
VOE8290982 / U / BOLT ON TYPE Outrigger front and blade rear
VOE8294413 / U / BLADE FRONT & OUTRIGGER REAR WITH HITCH FRONT & RE / AR Extra lamp base for lighting
VOE8287108 / U Dozer blade rear and outrigger front
VOE8283779 / U Dozer blade, rear
VOE8283724 / U / 2,75M, BOLT ON Dozer blade front and outrigger rear
VOE8287027 / U / 2,75M Dozer blade, rear
VOE8283723 / U Dozer blade front and outrigger rear
VOE8295854 / P / EC160E,EC180E Basic Machine
Part NO. VOE992973 for Volvo PL4809E(S/N 310001-)
PIPELAYER VOLVO PL4809E
BASIC MACHINE
Product number 8299242, Serial number 310001-
CAB
Product number 8299248
ENGINE
Product number 15185568
Replacement version 17272079 D13J T4F
Product number 15185569
Replacement version 17272080 D13J T4F
Product number 17481129
Replacement version 17481323 D13J T4F
Product no. 17479201
Replacement version 17510356
Product no. 17479200
Replacement version 17510359
Part NO. VOE992973 for Volvo EC180E(S/N 320001-)
EXCAVATOR VOLVO EC180E
BASIC MACHINE
Product number 8295854, Serial number 320001-
CAB
Product number 8295481
Product number 8297212
Product number 8297213
Product number 8297214
Product number 8298474
Product number 8298551
Product number 8298552
Product number 8298804
ENGINE
Product number 17229191, D4J T4F
Product number 17668803, D4 STAGE V
Part NO. VOE992973 for Volvo L180G
WHEEL LOADER VOLVO L180G
BASIC MACHINE
PROD NO. 33011, L180G, S/N 19004 -
PROD NO. 33011, L180G, S/N 16001 -
PROD NO. 33011, L180G, S/N 22001 - 22268
CAB
PROD NO. 11294049
TRANSMISSION
PROD NO. 22574, HTL221
DRIVE AXLES
PROD NO. 56000, AWB 40B, front
PROD NO. 56049, AWB 40B, rear
PROD NO. 56052, AWB 40B, rear. 85320
LOADER UNIT
PROD NO. 33862, LU L180G LUB
PROD NO. 33037, LU 180G LB, 84903
MOTOR
Part number 15049439, D13H-E, 15173113, D13H, AME/After market engine, 85420
Part number 15117870, D13H-F, 15173113, D13H, AME/After market engine, 85421
Part number 15049437, D13F-C, 15173114, D13F, AME/After market engine, 85424
Part NO. VOE992973 for Volvo PL4809D(S/N 210001-210026, 280001-)
PIPELAYER VOLVO PL4809D
BASIC MACHINE
PROD NO. 8296234, PL4809D, S/N 210001-210026, T4
PROD NO. 8296235, PL4809D, S/N 280001- ,T3
SUB BASIC MACHINE
Product number 8301707, Serial number 280015-
Product number 8301708, Serial number 280015-
CAB
PROD NO. 8290809
ENGINE
D13H-D, EU
Product No. 15117871
Replacement version 15173113
D13H-C, US
Product No. 15049436
Replacement version 15173113
D13, T3
Product No. 15049435
Part NO. VOE992973 for Volvo EW205D(S/N 280001-)
EXCAVATOR VOLVO EW205D
BASIC MACHINE
PROD NO. 8293360, S/N 280001-
CAB
PROD NO. 8293019
PROD NO. 8293020
PROD NO. 8295149
PROD NO. 8295150
ENGINE
PART NO. 17239340 
Part NO. VOE992973 for Volvo L220G
WHEEL LOADER VOLVO L220G
BASIC MACHINE
PROD NO. 33013, L220G, S/N 12004 -
PROD NO. 33013, L220G, S/N 9001 -
CAB
PROD NO. 11294050
TRANSMISSION
PROD NO. 22575, HTL306
DRIVE AXLES
PROD NO. 56061, AWB 50, front
PROD NO. 23967, AWB 41, rear
PROD NO. 23968, AWB 41, rear. 84377
LOADER UNIT
PROD NO. 33863, LU L220G LUB
PROD NO. 33864, LU 220G LB, 84894
MOTOR
Part number 15049439, D13H-E, 15173113, D13H, AME/After market engine, 85420
Part number 15117870, D13H-F, 15173113, D13H, AME/After market engine, 85421
Part number 15049437, D13F-C, 15173114, D13F, AME/After market engine, 85424
We have our own production/R&D factory, high quality and low price are our advantages.
With more than 10 years of machinery industry experience, we have received praise from all over the world (customer / reseller / manufacturers / distributors).
Original VOE992973 included regular invoice.
Used/Second hand VOE992973 provide 3-12 months quality guarantee .
All Taxes included, no more hidden fee.
Choose us, get permanent online support, our Golden Engineers are ready.

No comment

Product Detail

Hexagon screw VOE992973 for Volvo excavator excavator

Part Name: VOE992973 Hexagon screw
KDSORT: 140, 420, 110, 170, 230, 410, 220, 580, 350, 520, 130, 390
UE: U
ANT1: 4, 36, 8, 1, 35, 16
ANT2: 4, 8, 10, 6, 0000
ANT3: 6
ANT4: 0000, 6
ANT5: 0000
GLB_ANM1: S/N -322000, S/N -321043, S/N -220990, S/N -220184, S/N -322004
Catalog: 20744/927/300, 20626/927/600, 20628/927/400, 20628/927/100, 20696/922/450, 20723/927/400, 20723/927/300, 20600/922/450, 20627/927/200, 20772/867/200, 20599/922/150, 20706/520/200, 20638/974/200, 20600/922/400
Looking for Part NO.VOE992973?
We offer MITSUBISHI / Deutz / Doosan / CUMMINS / Hitachi / Caterpillar spare parts. You can get this part with wholesale price start from 1 pcs. Contact us get the best price.
VOE992973 for Volvo Towing hitch(1086959 assembly)
Volvo VOE992973 Hexagon screw suitable for 1086959 Towing hitch assembly.
Volvo VOE992973(c.1086959) Hexagon screw
Ref: 1086959 / 2 / 4
VOE86490 / U / INCLUDE CHAIN Towing device
20696/922/450, 20599/922/200, 20600/922/450, 20693/922/100, 20694/922/450
VOE992973 for Volvo Falling object guards, Support FOG(1057505 assembly)
Volvo VOE992973 Hexagon screw suitable for 1057505 Falling object guards, Support FOG assembly.
Volvo VOE992973(c.1057505) Hexagon screw
Ref: 1057505 / 2 / 8
VOE8299248 / U / CARECAB W/FIXED HATCH & REINF Cab
VOE8293304 / U Cab
VOE8298613 / U / CARECAB W/FIXED HATCH & REINF. WH Cab
VOE8293303 / U Cab
VOE8295012 / U Cab
VOE8295011 / U Cab
VOE8294273 / U / W/HATCH AND REINFORCEMENT Cab
VOE8294276 / U / W/FIXED HATCH AND REINFORCEMENT, VANDAL Cab
VOE8294275 / U / W/HATCH AND REINFORCEMENT, VANDAL Cab
VOE8294274 / U / W/FIXED HATCH AND REINFORCEMENT Cab
VOE8290809 / U Cab
VOE8294583 / U / W/FIXED HATCH AND REINFORCEMENT Cab
VOE8290403 / U / W/FIXED HATCH & REINFORCEMENT Cab
VOE8290402 / U / W/HATCH & REINFORCEMENT Cab
VOE8290404 / U / W/HATCH & REINF WITH VANDAL BRACKETS Cab
VOE8290405 / U / W/FIXED HATCH & REINF WITH VANDAL BRACKETS Cab
VOE8298413 / U / W/HATCH, CABLE & VANDAL Cab
VOE8298006 / U / W/HATCH, CABLE & VANDAL Cab
VOE8296059 / U / W/HATCH, CABLE Cab
VOE8298414 / U / W/FIXED HATCH, CABLE & VANDAL Cab
VOE8296063 / U / W/FIXED HATCH, CABLE Cab
VOE8298064 / U / W/FIXED HATCH, CABLE & VANDAL Cab
VOE8284504 / U / FOG(FALLING OBJECT GUARD) Fall protection
VOE8290397 / U / W/FIXED HATCH AND REINFORCEMENT Cab
VOE8290399 / U / W/FIXED HATCH AND REINFORCEMENT, WITH VANDAL Cab
VOE8290396 / U / WITHOUT VANDAL WITH CARETRACK Cab
VOE8290398 / U / W/HATCH AND REINFORCEMENT, WITH VANDAL Cab
VOE8290863 / U / W/FIXED HATCH & REINF,WASTE HANDLER Cab
20781/867/200, 20715/860/500, 20682/860/500, 20638/860/450, 20592/860/500, 20772/867/200, 20742/867/200, 20639/860/450, 20591/860/500, 20593/860/500
VOE992973 for Volvo Towing hitch(1086962 assembly)
Volvo VOE992973 Hexagon screw suitable for 1086962 Towing hitch assembly.
Volvo VOE992973(c.1086962) Hexagon screw
Ref: 1086962 / 5 / 4
VOE86489 / U Towing device
VOE86501 / U Towing device
20696/922/400, 20599/922/150, 20600/922/400, 20693/922/150, 20694/922/400
VOE992973 for Volvo Boom, demolition(1066737 assembly)
Volvo VOE992973 Hexagon screw suitable for 1066737 Boom, demolition assembly.
Volvo VOE992973(c.1066737) Hexagon screw
Ref: 1066737 / 38 / 8
VOE8293494 / U / DEMOLITION Boom
VOE8293498 / U / DEMOLITION EXTENSION Boom
20229/974/5300
VOE992973 for Volvo Swing system(1049837 assembly)
Volvo VOE992973 Hexagon screw suitable for 1049837 Swing system assembly.
Volvo VOE992973(c.1049837) Hexagon screw
Ref: 1049837 / 12 / 36
VOE8294464 / P / EC170D Basic Machine
20726/492/100
We offer Hitachi / Kobelco / ISUZU / CUMMINS / Deutz / SUMITOMO spare parts. MOQ 1 pcs is available! VOLVO Part NO.VOE992973 is on sale now!
Part VOE992973 suitable for:
VOE8294420 / U / BLADE FRONT & OUTRIGGER REAR WITH HITCH REAR Dozer blade, rear
VOE8294416 / U Dozer blade, rear
VOE8294414 / U Dozer blade, rear
VOE8294418 / U / BOLT ON TYPE Dozer blade front and outrigger rear
VOE8297112 / U / WITH HITCH REAR Dozer blade, rear
VOE8294417 / U / BLADE FRONT & OUTRIGGER REAR WITH HITCH FRONT & RE / AR Extra lamp base for lighting
VOE8294421 / U Outrigger front and blade rear
VOE8294419 / U / BOLT ON TYPE Dozer blade front and outrigger rear
VOE8294415 / U Dozer blade, rear
VOE8289851 / P / EC160D/EC180D Basic Machine
VOE8300682 / U / WITH HITCH REAR Dozer blade front and outrigger rear
VOE8300680 / U Blade rear, bolt-on type
VOE8299907 / U / BOLT ON TYPE Dozer blade front and outrigger rear
VOE8300677 / U / BOLT ON TYPE Outrigger front and blade rear
VOE8300681 / U Blade rear, bolt-on type
VOE8300678 / U / 2,75M BOLT ON Outrigger front and blade rear
VOE8300676 / U / 2,75 M BOLT ON TYPE Dozer blade front and outrigger rear
VOE8290981 / U / 2,75 M Dozer blade front and outrigger rear
VOE8290988 / U / BOLT ON TYPE Dozer blade, rear
VOE8290989 / U / 2,75 M Dozer blade, rear
VOE8290983 / U / 2,75 M Outrigger front and blade rear
VOE8290980 / U / BOLT ON TYPE Dozer blade front and outrigger rear
VOE8290982 / U / BOLT ON TYPE Outrigger front and blade rear
VOE8294413 / U / BLADE FRONT & OUTRIGGER REAR WITH HITCH FRONT & RE / AR Extra lamp base for lighting
VOE8287108 / U Dozer blade rear and outrigger front
VOE8283779 / U Dozer blade, rear
VOE8283724 / U / 2,75M, BOLT ON Dozer blade front and outrigger rear
VOE8287027 / U / 2,75M Dozer blade, rear
VOE8283723 / U Dozer blade front and outrigger rear
VOE8295854 / P / EC160E,EC180E Basic Machine
Part NO. VOE992973 for Volvo PL4809E(S/N 310001-)
PIPELAYER VOLVO PL4809E
BASIC MACHINE
Product number 8299242, Serial number 310001-
CAB
Product number 8299248
ENGINE
Product number 15185568
Replacement version 17272079 D13J T4F
Product number 15185569
Replacement version 17272080 D13J T4F
Product number 17481129
Replacement version 17481323 D13J T4F
Product no. 17479201
Replacement version 17510356
Product no. 17479200
Replacement version 17510359
Part NO. VOE992973 for Volvo EC180E(S/N 320001-)
EXCAVATOR VOLVO EC180E
BASIC MACHINE
Product number 8295854, Serial number 320001-
CAB
Product number 8295481
Product number 8297212
Product number 8297213
Product number 8297214
Product number 8298474
Product number 8298551
Product number 8298552
Product number 8298804
ENGINE
Product number 17229191, D4J T4F
Product number 17668803, D4 STAGE V
Part NO. VOE992973 for Volvo L180G
WHEEL LOADER VOLVO L180G
BASIC MACHINE
PROD NO. 33011, L180G, S/N 19004 -
PROD NO. 33011, L180G, S/N 16001 -
PROD NO. 33011, L180G, S/N 22001 - 22268
CAB
PROD NO. 11294049
TRANSMISSION
PROD NO. 22574, HTL221
DRIVE AXLES
PROD NO. 56000, AWB 40B, front
PROD NO. 56049, AWB 40B, rear
PROD NO. 56052, AWB 40B, rear. 85320
LOADER UNIT
PROD NO. 33862, LU L180G LUB
PROD NO. 33037, LU 180G LB, 84903
MOTOR
Part number 15049439, D13H-E, 15173113, D13H, AME/After market engine, 85420
Part number 15117870, D13H-F, 15173113, D13H, AME/After market engine, 85421
Part number 15049437, D13F-C, 15173114, D13F, AME/After market engine, 85424
Part NO. VOE992973 for Volvo PL4809D(S/N 210001-210026, 280001-)
PIPELAYER VOLVO PL4809D
BASIC MACHINE
PROD NO. 8296234, PL4809D, S/N 210001-210026, T4
PROD NO. 8296235, PL4809D, S/N 280001- ,T3
SUB BASIC MACHINE
Product number 8301707, Serial number 280015-
Product number 8301708, Serial number 280015-
CAB
PROD NO. 8290809
ENGINE
D13H-D, EU
Product No. 15117871
Replacement version 15173113
D13H-C, US
Product No. 15049436
Replacement version 15173113
D13, T3
Product No. 15049435
Part NO. VOE992973 for Volvo EW205D(S/N 280001-)
EXCAVATOR VOLVO EW205D
BASIC MACHINE
PROD NO. 8293360, S/N 280001-
CAB
PROD NO. 8293019
PROD NO. 8293020
PROD NO. 8295149
PROD NO. 8295150
ENGINE
PART NO. 17239340 
Part NO. VOE992973 for Volvo L220G
WHEEL LOADER VOLVO L220G
BASIC MACHINE
PROD NO. 33013, L220G, S/N 12004 -
PROD NO. 33013, L220G, S/N 9001 -
CAB
PROD NO. 11294050
TRANSMISSION
PROD NO. 22575, HTL306
DRIVE AXLES
PROD NO. 56061, AWB 50, front
PROD NO. 23967, AWB 41, rear
PROD NO. 23968, AWB 41, rear. 84377
LOADER UNIT
PROD NO. 33863, LU L220G LUB
PROD NO. 33864, LU 220G LB, 84894
MOTOR
Part number 15049439, D13H-E, 15173113, D13H, AME/After market engine, 85420
Part number 15117870, D13H-F, 15173113, D13H, AME/After market engine, 85421
Part number 15049437, D13F-C, 15173114, D13F, AME/After market engine, 85424
We have our own production/R&D factory, high quality and low price are our advantages.
With more than 10 years of machinery industry experience, we have received praise from all over the world (customer / reseller / manufacturers / distributors).
Original VOE992973 included regular invoice.
Used/Second hand VOE992973 provide 3-12 months quality guarantee .
All Taxes included, no more hidden fee.
Choose us, get permanent online support, our Golden Engineers are ready.
China Made VOE992973 Hexagon screw parts for Volvo Excavator
Volvo-VOE992973-on-sale
Long press to look detail
Long by picture save/share
INQUIRY

Send your message to us MORE+
  • Name *

  • Email *

  • WhatsApp *

  • Message

  • Submit

enquiry content:


You have no items to require

Add Successfully

China Made VOE992973 Hexagon screw parts for Volvo Excavator

Add to inquiry
INQUIRY

Send your message to us MORE+
  • Name *

  • Email *

  • WhatsApp *

  • Message

  • Submit

enquiry content:


You have no items to require

Add Successfully

Send your message

  • First Name *

  • Phone *

  • Massage

  • Submit

More Products

TONKEE


Search

  • Keyword

  • Submit

  • © 2024 TONKEE


    TONKEE

    COMPANY            PRODUCTS            CONTACT

    • Search

    • Submint

    © 2024 TONKEE
    添加微信好友,详细了解产品
    使用企业微信
    “扫一扫”加入群聊
    复制成功
    添加微信好友,详细了解产品
    我知道了